夜の流れをスポットごとに
夕べを、順を追って
カイルア湾の夕日を中心に組み立てられたフラウア。門で手渡されるシェルレイから、水辺にともる最後の炎まで。
- チェックイン
門で受け取るシェルレイ
ロイヤル・コナ・リゾートでチケットをご提示いただくと、伝統のシェルレイがかけられ、お席へご案内します。
- ゴールデンアワー
湾を見下ろす芝生
海に面した席からは、夕日が水面へと沈むなか、カイルア湾の溶岩海岸線を真下に望めます。
- ビュッフェがオープン
心ゆくまで楽しめる食べ放題
グリルしたリブアイ、新鮮な魚、カイルア風ポークとキャベツ、フリフリチキンなどが次々と運ばれ、テーブルではマイタイや各種ドリンクが行き交い始めます。
- 太鼓が鳴り響く
音楽、歌、そしてダンス
ライブのポリネシアン・レヴューがリズムに乗って夜を進め、湾上の空は刻々と色を変えていきます。
- 物語が紡がれる
島から島へ
ダンサーたちが南太平洋の音楽とチャントに合わせて舞い、暗くなりゆく海を背にステージが照らし出されます。
- 水辺の炎
サモアのファイアナイフ・フィナーレ
夜の締めくくりはサモアのファイアナイフダンス「Siva Afi」——布を巻いて火を灯した刃が、海岸沿いの手すりに沿って回転する。
予約情報には2つの異なるチェックイン時間が表示されています。お客様の日付に該当する時間はバウチャーに記載されていますので、ホテルを出る前にご確認ください。
日暮れ後のカイルア・コナ
日暮れ後のカイルア・コナ
漁村からリゾート海岸へ
カイルア・コナはビッグアイランド西側最大の町で、記憶に新しい昔は小さな漁村だった海岸線に沿って発展してきました。アリイ・ドライブ沿いのホテルやリゾートが今では湾の大部分を占め、ロイヤル・コナはまさに水際に位置しています。
この湾にかつてあった王の都
カメハメハ1世は1795年に島々の統一を成し遂げる前、カイルア・コナから統治していました。その後この集落は王国の首都として機能しました。復元された彼の神殿跡アフエナ・ヘイアウは、今もリゾートから徒歩すぐの水辺に佇んでいます。
暖かく乾いた、屋外での夕べのために造られた環境
コナ海岸は例年1月、アメリカ合衆国でもっとも温暖な場所のひとつに数えられます。乾燥した半砂漠性の気候で年間降水量は約19インチ——だからこそ、海に面した屋外での夕べが一年のほとんどの夜に成立するのです。
フラウア（lūʻau）が生まれた場所
私たちが知るフラウアの起源は1819年にさかのぼります。カメハメハ2世が、男女別々に食事をするカプ制度を破り、女性たちと公の宴をともにした——ハワイの伝統が最初のフラウアと位置づける瞬間です。その名は、初期の宴で振る舞われたタロイモの葉の料理「ルアウ煮込み」に由来します。
一般席またはVIP席
一般席またはVIP席
| お席について | 含まれるもの | こんな方におすすめ |
|---|---|---|
| 一般入場 | 海辺のビュッフェ席、オープンバー、シェルレイでのお出迎え、そして本格的なポリネシアンショーとファイアーナイフのフィナーレをお楽しみいただけます。 | より近い席にお金をかけずに、夜全体を楽しみたい方に。 |
| VIP席パッケージ | ステージ中央のプレミアム席とビュッフェへの優先アクセス、さらにククイナッツのレイとお持ち帰りいただける記念のティキマグが付いています。 | ステージの近くで観たい方、そしてビュッフェの列に並ばず先に進みたいグループやカップルに。 |
出発前に
出発前に
チェックイン時間
GetYourGuideの掲載ページでは、このルアウに2つの異なる入場時間が表示されています。推測せずに、バウチャーに記載された時間に従い、時間どおりに到着するようにしてください。
リゾートでの駐車場
Royal Kona Resortにご宿泊でない場合、敷地内の駐車場は先着順でご利用いただけます。チェックイン時のバリデーションは5ドルで、デビットカードまたはクレジットカードのみのお支払いとなります。
天候が崩れた場合
リゾートでの夜は大雨のため屋内へ移動となります。ルアウ自体が完全に中止となる場合は、返金または日程変更をご案内いたします。
ご一行全員でお座りいただけます
複数のご予約に分かれてのお申し込みの場合、お席を一緒にご用意できるよう事前に会場へお電話ください。お席は当日お越しになった順に埋まってまいります。
アクセス
ロイヤル・コナ・リゾートは、カイルア湾を見下ろすアリイ・ドライブ沿い、カイルア・コナのダウンタウンの端に位置しています。
夜の写真
その夜の記念写真を販売しております。ご購入は任意です。
夜をお楽しみになる前に
夜をお楽しみになる前に
Voyagers of the Pacific Luau、ゲートからファイナルの火まで
カイルア湾を見下ろす2.5時間の夜が、シェルのレイをかけられる瞬間から、海岸線の手すりで最後の炎が上がるまで、どのように進んでいくのか。
このガイドをお読みください → 一皿ずつ順に「ヴォイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック」のビュッフェ内容
すべての席に付く食べ放題とオープンバー、そして用意されている食事制限対応の選択肢をご紹介します。
このガイドをお読みください → ロケーション日暮れ後のカイルア・コナ：湾の向こうに広がる街
カイルア湾を見下ろすリゾート海岸のかつての姿、そしてここでの夕べがほぼ一年を通して暖かく乾いている理由。
このガイドをお読みください → その始まりの地ルアウの物語——1819年から今夜まで
古の禁忌を破った一度の宴が、いかにして現代のルアウへと受け継がれるハワイの伝統となったのか。
このガイドをお読みください → フィナーレ夜の締めくくりを飾るサモアのファイアナイフダンス
シヴァ・アフィの起源、そしてサモアの戦士の伝統がハワイ各地のポリネシアンショーのフィナーレとなるまで。
このガイドをお読みください → 実用的なご案内Voyagers of the Pacificでの夜をお楽しみいただくための計画
チェックイン時間、駐車場、雨天時の対応、食事制限、お連れ様との同席について — このルアウのご予約にまつわる実務的なポイントをご案内します。
このガイドをお読みください →FAQ
テーブルを予約する前のご質問
チェックインは何時ですか？
GetYourGuideの掲載情報では、このルアウに2つの異なる入場時間が表示されています。正確な時間はお客様の日付に対応したバウチャーに記載されていますので、推測せずそちらをご確認ください。
駐車場は含まれていますか？
いいえ。ロイヤル・コナ・リゾートのご宿泊者でない場合、駐車場は先着順でご利用いただけます。チェックイン時のバリデーションは5ドルで、デビットカードまたはクレジットカードのみのお支払いとなります。
ビュッフェには何が含まれていますか？
グリルしたリブアイ、新鮮な魚、カイルア風ポークとキャベツ、フリフリチキン、ココナッツロール、スイートポテトとマカロニのサラダ、ポイ、シーフードバーが食べ放題でお楽しみいただけ、デザートにはチョコレートケーキ、リリコイタルト、ココナッツパンナコッタをご用意しています。
ドリンクは含まれていますか？
はい。マイタイ、ワイン、ビール、ソフトドリンクは無料で、夜を通してお一人おひとりのお席にご用意しています。
雨が降ったらどうなりますか？
大雨が予想される場合、リゾートは夜の催しを屋内へ移動します。ルアウ自体が完全に中止となる場合は、返金または日程変更をご案内します。
グループで別々に予約しましたが、それでも一緒に座れますか？
ご希望日の前に会場へお電話してご手配ください。お電話がない場合、お席は到着順に埋まっていくため、別々のご予約で隣り合わせのお席を保証することはできません。
ルアウは車椅子で利用できますか？
はい、GetYourGuideではVoyagers of the Pacific Luauを車椅子対応として掲載しています。
ベジタリアン料理やグルテンフリー料理は用意できますか？
グルテンフリー、乳製品フリー、ヴィーガンのお料理は通常のビュッフェに含まれています。それ以外の特別なメニューのご要望は厨房では承っておりません。
夜を予約する
夜を選ぶ
GetYourGuideで完全なリスティングを開き、予約前に日程、人数、最新の料金をご確認ください。
GetYourGuideでカイルア・コナの夜をもっと
カイルア湾を見下ろす芝生の庭、ハワイアンビュッフェとオープンバー、そして夕日が沈む頃に繰り広げられるサモアのファイアナイフ・フィナーレ。
カイルア湾でテーブルを予約する ↗これはお一人様あたりの最低料金です。GetYourGuideで日付を選ぶと、ご一行全員分の合計がお客様の通貨で表示され、その後でないと請求は発生しません。