Вечер, остановка за остановкой
Вечер, остановка за остановкой
Луау, устроенное вокруг заката на заливе Кайлуа, — от ракушечного леи у входа до последнего огня на кромке воды.
- Регистрация заезда
Ракушечное леи у ворот
Предъявите свой билет в Royal Kona Resort — и перед тем, как вас проводят на место, вам наденут традиционное ожерелье из ракушек.
- Золотой час
Газон над бухтой
Места у самого океана открывают прямой вид вдоль лавового берега залива Кайлуа, когда солнце опускается к воде.
- Буфет открывается
Изобилие блюд без ограничений
Стейк рибай на гриле, свежая рыба, свинина с капустой в кайлуаском стиле, курица хули-хули и многое другое — всё это подаётся, пока по столам начинают разносить май-тай и другие напитки.
- Барабаны начинают
Музыка, песни и танцы
Живое полинезийское ревю увлекает вечер вперёд в ритме, пока небо над бухтой продолжает менять свои краски.
- Истории оживают
Остров за островом
Танцоры движутся в ритме музыки и песнопений Южной Пацифики, а сцена освещена на фоне темнеющего океана.
- Огонь у самой кромки воды
Самоанский финал с огненными ножами
Ночь завершается самоанским танцем с огненными ножами — Сива Афи — клинки обмотаны и зажжены, вращаются вдоль ограждения на берегу.
В объявлении указаны два разного времени регистрации — в вашем ваучере указано то, которое действует на вашу дату, поэтому проверьте его перед выходом из отеля.

Кайлуа-Кона после заката
Кайлуа-Кона после заката
Рыбацкая деревушка, ставшая курортным побережьем
Кайлуа-Кона — крупнейший город на западном побережье Большого острова, выросший вдоль береговой линии, которая ещё на памяти нынешнего поколения была небольшой рыбацкой деревушкой. Отели и курорты вдоль Алиʻи-Драйв теперь обрамляют большую часть залива, а Royal Kona стоит прямо у самой кромки воды.
Старая столица короля на этом заливе
Камехамеха I правил из Кайлуа-Коны, прежде чем завершить объединение островов в 1795 году, и позднее это поселение служило столицей его королевства. Ахуэна Хейау, его отреставрированная храмовая платформа, по-прежнему стоит прямо у воды, в нескольких минутах ходьбы от курортов.
Тёплый, сухой и созданный для вечера на открытом воздухе
Побережье Кона в январе традиционно входит в число самых тёплых мест США: сухой полусухой климат и около 19 дюймов осадков в год — отчасти поэтому ужин под открытым небом у океана здесь возможен почти в любую ночь года.
Там, где зародилось само луау
Луау в привычном нам виде восходит к 1819 году, когда король Камеамеа II нарушил систему капу, предписывавшую раздельные трапезы, и публично поел вместе с женщинами на пиру — именно этот момент гавайская традиция считает первым луау. Само слово происходит от рагу луау — блюда из листьев таро, которое подавали на тех ранних собраниях.
Общие или VIP-места
Общий входной билет или места VIP-класса
| Размещение | Что включено | Кому подходит |
|---|---|---|
| Входной билет | Места в буфете у самого океана, открытый бар и приветствие с гирляндой из ракушек, а также полное полинезийское шоу с финалом — огненным танцем с ножами. | Для тех, кто хочет насладиться полным вечером, не переплачивая за места ближе к сцене. |
| VIP-пакет с местами | Премиальные места в центре зала с приоритетным доступом к буфету, а также ожерелье из орехов кукуи и сувенирная кружка тики в подарок. | Для групп и пар, которые хотят быть ближе к сцене и без очереди подойти к фуршету первыми. |
Перед поездкой
Перед поездкой


Время вашего заселения
В описании этого гавайского праздника на GetYourGuide указаны два разных времени начала — ориентируйтесь на то, что напечатано в вашем ваучере, а не на догадки, и планируйте приехать вовремя.
Парковка на курорте
Если вы не остановились в Royal Kona Resort, на территории доступна парковка по принципу «кто первый приехал, того и место»; для подтверждения необходимо оплатить $5 при регистрации, только дебетовой или кредитной картой.
Если погода испортится
Сильный дождь переносит вечер в помещение на территории курорта; если само луау приходится полностью отменить, гостям предлагают возврат средств или перенос на другую дату.
В компании всей вашей группы
Если ваша группа бронирует билеты несколькими отдельными заказами, позвоните в заведение заранее, чтобы договориться о совместной посадке, — в противном случае столики занимаются по мере прибытия гостей в порядке живой очереди.
Как добраться
Курорт Royal Kona Resort расположен на Алиʻи-драйв над заливом Кайлуа, на окраине центра Кайлуа-Кона.
Ночные фотографии
Фотографии на память, сделанные в течение вечера, предлагаются к покупке; приобретать их совсем не обязательно.
Прочитайте перед вашим вечером
Прочитайте перед вашим вечером
Луау «Путешественники Тихого океана»: от входа до огненного финала
Как разворачивается 2,5-часовой вечер над заливом Кайлуа — от ракушечного леи на вашей шее до последнего огонька на береговых перилах.
Прочитайте это руководство → блюдо за блюдомЧто на шведском столе в Voyagers of the Pacific
Безлимитный шведский стол и открытый бар, включённые в каждое место, а также доступные варианты питания с учётом диетических предпочтений.
Прочитайте это руководство → антуражКайлуа-Кона после заката: город за бухтой
Чем когда-то был курортный берег над заливом Кайлуа и почему вечера здесь остаются тёплыми и сухими почти круглый год.
Прочитайте это руководство → с чего всё началосьИстория луау: от 1819 года до сегодняшнего вечера
Как один пир, нарушивший древнее табу, стал гавайской традицией, лежащей в основе каждого современного луау.
Прочитайте это руководство → финальный аккордСамоанский танец с огненным ножом, которым завершается вечер
Откуда пришёл Сива Афи и как самоанская воинская традиция стала финалом полинезийских шоу по всей Гавайи.
Прочитайте это руководство → практические заметкиПланирование вечера в Voyagers of the Pacific
Время регистрации, парковка, дождь, диетические предпочтения и совместная посадка — практическая сторона бронирования этого луау.
Прочитайте это руководство →FAQ
Вопросы перед бронированием столика
Во сколько нам нужно зарегистрироваться?
В описании этого гавайского праздника на GetYourGuide указаны два разных времени начала — точное время для вашей даты указано в вашем ваучере, поэтому проверьте его там, а не пытайтесь угадать.
Включена ли парковка?
Нет. Если вы не являетесь гостем Royal Kona Resort, парковка на территории предоставляется в порядке живой очереди; валидация стоит $5 на стойке регистрации, оплата только дебетовой или кредитной картой.
Что входит в буфет?
Безлимитный пир из жареного рибая, свежей рыбы, свинины с капустой в кайлуаском стиле, курицы хули-хули, кокосовых рулетов, салата из сладкого картофеля с макаронами, пои и морского бара, а на десерт — шоколадный торт, тарты с лиликои и кокосовая панна-котта.
Напитки включены?
Да. Май Тай, вино, пиво и безалкогольные напитки предоставляются бесплатно и включены в стоимость каждого места на весь вечер.
Что произойдёт, если пойдёт дождь?
Курорт переносит вечернее мероприятие в помещение, если ожидается сильный дождь. Если же само луау приходится полностью отменить, гостям предлагают возврат средств или перенос на другую дату.
Наша группа бронировала отдельными заказами — сможем ли мы всё равно сидеть вместе?
Позвоните в заведение заранее до вашей даты, чтобы всё организовать. Без этого звонка столики занимаются по мере прихода гостей в порядке живой очереди, поэтому отдельные бронирования не гарантируют размещение рядом друг с другом.
Доступен ли луау для людей в инвалидной коляске?
Да, на GetYourGuide указано, что «Voyagers of the Pacific Luau» доступно для людей в инвалидных колясках.
Можем ли мы получить вегетарианскую еду или блюда без глютена?
Безглютеновые, безлактозные и веганские блюда входят в стандартное меню буфета. Кухня не принимает дополнительные запросы на особое меню сверх этого.
Забронируйте свой вечер
Выберите свой вечер
Откройте полное объявление на GetYourGuide, чтобы увидеть даты, размер группы и актуальную стоимость перед бронированием.
Больше вечеров в Кайлуа-Кона на GetYourGuide
Лужайка над заливом Кайлуа, гавайский буфет и открытый бар, а на закате — финальное шоу с самоанскими огненными ножами.
Забронируйте столик в бухте Кайлуа ↗Это стартовая цена за одного гостя. Выберите дату на GetYourGuide — и общая стоимость для всей вашей компании отобразится в вашей валюте до того, как с вас что-либо спишут.